Мобильный учебник

Экономика
География
История
Информатика
Литература
Экология

Главная страничкаКазанские ШколыМобильный УчебникМежшкольная Газета

Мобильный учебник
Иностранный язык

Интернет на уроках английского языка

Л.М. Чабак



Чабак Лариса МинвалиевнаИнформационные компьютерные технологии заняли прочное место в процессе обучения. Глобальная сеть Интернет предлагает учителям иностранного языка множество полезных ресурсов. Это специальные программы обучения иностранным языкам, а также аутентичный материал, отбор которого учитель может проводить самостоятельно и адаптировать его к конкретным учебным задачам.

Включение материалов сети в содержание уроков является одной из основных возможностей использование Интернета. Я хотела бы поделиться опытом работы в этой сети.

На сайте http://www.english-to-go.com вы можете найти уроки английского языка по уровням (elementary, pre-intermediate, intermediate, advance). Базовая статья, вокруг которой построен урок, берется из свежих публикаций агентства "Рейтер". Структура уроков, несмотря на различие тем и разный подход к подачу материала, узнаваема и общепризнанна сегодня преподавателями английского языка во всем мире. Наряду с современной лексикой широко представлены упражнения по грамматике, фонетике, затрагиваются самые разные слои языка-идиомы, метафоры, сленг; Большое внимание уделено полисемии. Уроки можно распечатывать и использовать бесплатно, что немаловажно сегодня при высоких ценах на все аутентичные пособия.

Структура урока следующая: Pre-reading, reading and post-reading. Переходу к собственно чтению обычно предшествуют задания на Scanning and Skimming, являющиеся сегодня необъемлемой частью любой зарубежной учебной программы. Быстрый просмотр текста с целью отыскать в нем конкретную информацию, отдельные слова о понятия, сформулировать главную мысль-все это необходимо освоить изучающим иностранный язык, после различных видов чтения и перевода следуют новые задания: ответьте на вопросы; обсудите следующие пункты с партнером; решите, верно ли следующее высказывание...; еще раз внимательно прочитайте статью, закройте текст и постарайтесь ответить на вопросы; проверьте, правильно ли вы поняли следующие термины...

Каждый урок заканчивается подробными заметками для учителя, где даются ответы на все вопросы, предлагаются варианты заданий, отрывков из статей. Одна из целей автора является не соперничать с уже существующими учебными комплектами, а дополнять их и обновлять.

Международная образовательная и ресурсная сеть http://www.iecc.org позваляет учащимся найти друзей по переписке по всему миру, лучше понять жизнь на нашей планете, участвовать в творческих проектах, развивать любознательность и мастерство. Для работы в этом проекте вам необходимо заполнить регистрационную карточку и и отправить, авторы этого проекта вам необходимо заполнить регистрационную карточку и отправить, а авторы этого проекта вам предлагают группы учащихся, которые вам подходят по возрасту и по целям участия в данном проекте.

Более подробно об этом и других проектах можно узнать на сайте "Иностранный язык и компьютер в школе" ( http://virtlab.ioso.ru).

В "Желтых страницах" мы нашли уникальный сайт http://www.english.language.ru . На этом сайте размещен материал, который заинтересует не только учащихся, но и преподавателей. На этом сайте можно получить информацию о получении образования за рубежом в языковых школах и колледжах, о проведении семинаров и практикумов для учителей, обсудить на форуме с коллегами проблемы, которые вас волнуют и интересуют, поместить образовательный материал. И для учащихся создатели этого сайта предлагают следующие разделы:

1. "Для любознательных". В этот раздел помещены увлекательные статьи о жизни англо-говорящих людей, о тонкостях образа жизни. Этот раздел постоянно пополняется свежими материалами, взятых из первоисточников.

2. "Проверь уровень своего английского/немецкого, французского/ в On-line". Иначе говоря, авторы этого сайта предлагают тест. Ученики самостоятельно могут выполнить этот тест (50 заданий, от простого к сложному) и компьютер определяет на каком уровне этот учащийся - elementary, pre-intermediate, intermediate, advance - и дает рекомендации о том, над каким материалом необходимо поработать, для того, чтобы перейти на следующий уровень.

3. "Кроссворды". Это название говорит само за себя. Учащиеся могут проверить и потренировать свой запас слов, используя этот вид деятельности.

4. "Сленг". Этот раздел представлен в алфавитном порядке. Словарная статья состоит из слова, сопутствующих выражений, перевода и образцов использования в речи. Этот раздел систематически обновляется, беря во внимание постоянное развитие и обновление самого языка. Интересен этот раздел тем, что учащиеся начинают использовать эти выражения не только на уроках английского языка, но и в повседневном общении.

Сайт http://www.lessons.ru предлагает дистанционное обучение английскому языку. Авторы сайта предлагают всем желающим выбрать самому время, за которое он хотел бы пройти курс обучения и авторы, согласно желанию, разрабатывают индивидуальную программу для обучаемого.

Дистанционное обучение платное.

Также на этом сайте размещены бесплатные примеры теста "TOEFL" (чтение, грамматика, письмо). Выполнив пробный тест, компьютер подсчитывает общее количество баллов в процентном соотношении и дает рекомендации, надо ли вам над чем поработать. Этот пробный тест дает шанс всем желающим проверить свои знания и способность к сдаче международного формата экзамена.

Центр дистанционного образования "Эйдос" ( http://www.eidos.ru) предлагает принять участие 23 января 2003 года в дистанционной эвристической олимпиаде по английскому языку. В олимпиаде могут принять участие учащиеся старших классов индивидуально и группой. Также этот центр предлагает участие в международных праздничных проектах, "Halloween", "Christmas", "My Sweet Valentine". Лучшие работы этих проектов будут представлены на этом сайте.

Конечно, на уроках иностранного языка нельзя использовать компьютер постоянно, т.к. есть множество других задач, решить которые можно, лишь при непосредственном общении. Но и недооценивать роль таких уроков нельзя. Именно компьютерное обучение несет в себе огромный мотивационный потенциал и соответствует принципам индивидуализации обучения.

Л.М. Чабак - ведущий преподаватель (школа ©9 с углубленным изучением английского языка г. Казани).
e-mail: cherrylm@mail.ru
тел: (8432)159232

Дорогие коллеги! Призываем Вас к сотрудничеству, присылайте свои отзывы, пожелания, вопросы и материалы для опубликования в разделе Мобильный Учебник Web-сервера Ассоциации "Школьная Образовательная Сеть" по адресу: tat@ksu.ru

© 1997-2002, Ассоциация "Школьная Образовательная Сеть г. Казани"