В этом номере журнала представлены работы по важнейшим направлениям в области авиационных и аэрокосмических систем; обзорные статьи, научно-исследовательские проработки, проблемные и аналитико-информационные материалы. Наши авторы - известные специалисты, теоретики и разработчики, связанные с развитием перспективных авиационных и аэрокосмических систем:

А. Майлэ, известный ученый-профессионал в области механики космического полета, теории оптимизации и приложений (Райс Университет, США), представляющий вместе с коллегами анализ некоторых проработок и экспериментальных результатов в задаче оптимизации полетов (Программа Земля-Марс-Земля) с авторским прогнозом.

М.В.Левский, специалист в области теории управления и приложений к динамике космического полета (НИИ Космических Систем, Россия), излагающий подходы и результаты в задаче идентификации по данным наблюдений для крупногабаритных космических аппаратов.

Ч.М.Гаджиев, М.А.Тутуджу, специалисты в области теории идентификации, управления и навигации (Стамбульский Университет, Турция) - с интересными результатами по разработкам комбинированных навигационных систем, обладающих повышенной точностью, надежностью и помехозащищенностью.

М.Е.Пенати, М.Занзи, М.Крисчи, специалисты в области управления полетами и теории навигационных систем (Болонский Университет, Италия) - с перспективными исследованиями по методу аналитического конструирования автопилотов для сложных объектов высокой размерности.

В.М.Глумов, С.Д.Земляков, В.Ю.Рутковский, В.М.Суханов, специалисты широкого профиля в области упра-вления и устойчивости (ИПУ РАН, Россия), представляющие постановку и решение в актуальной задаче опти-мального управления применительно к проблеме транспортировки космическим модулем нежестких грузов.

Г.П.Потапов, специалист в области электрофизики рабочих тел и атмосферных явлений (КГТУ-КАИ, Россия), излагающий идею об электрокинетическом механизме разделения заряженных частиц в магнитосфере Земли.

В научно-информационном разделе выпуска:

Е.В.Каршаков, П.А.Кручинин, специалисты в области управления, инерциальных и спутниковых навигационных систем (МГУ им.М.В.Ломоносова, Россия) - с информационно-обзорным материалом о научной Конференции, посвященной памяти Б.В.Булгакова, крупнейшего специалиста в области механики, основателя теории навигационных систем.

А.К.Медведева, Е.И.Алексеева, научные специалисты (ИИЕТ РАН, ВЦ РАН, Россия) - с научно-аналитическим обзором о 25-х Научных Чтениях по космонавтике (Москва, 2001).

С.Д.Земляков, специалист в области управления (ИПУ РАН, Россия) с информационным материалом научно-обзорного характера по результатам 6-го Совещания Европейского Космического Агентства по современным проблемам космической робототехники (Нидерланды, 2000).

Представленные в номере материалы, научно-исследовательского, проблемно-обзорного характера, предназначены привлечь внимание деятелей различных уровней, руководителей компаний, ученых и специалистов-разработчиков в области авиационной и аэрокосмической науки и техники к важным проблемам, перспективным направлениям.

The issue of Scientific Edition is presenting the papers on important problems in the aviation-aerospace areas; the articles-overviews; scientific-research examinations, investigations; analytical-information materials, meditations. Our authors are well-known specialists-professionals, theorists and designers, concerned with working-out promising aviation-aerospace systems, near-term and long-term outlooks:

A.Miele, distinguished Professional-Scientist in area of space flight mechanics, of optimization theory and applications (Rice University, USA), presenting together with Colleagues the thorough analysis and detailized results in optimization problem of Missions to Mars, with author's forecast about near Space development.

M.V.Levskii, the specialist in domain of control theory and applications to the spacecrafts dynamics (Scientific-Research Institute of Space Systems, Russia), discussing the approaches and the results in the identification problem on the telemetry measurements data for large-dimension spacecrafts.

C.Hacijev, M.A.Tutucu, the professional specialists in the area of identification theory, of control and navigation (Istanbul University, Turkey), give interesting results on the investigations of integrated navigation systems, with increased precision, reliability, noise-protectness.

M.E.Penati, M.Zanzi, M.Crisci, researchers-specialists in domain of flights control and navigation systems theory (Bologna University, Italy) present the investigations results on method of the autopilot analytic synthesis for complex aviation systems of large-dimensions.

V.M.Glumov, S.D.Zemlyakov, V.Yu.Rutkovsky, V.M.Sukhanov, broad character specialists in the area of control- stability (IPC of RAS, Russia),- with deep investigation on statement and solution in actual problem of optimal control for such complicated object as free-flying space robotic modules with non-rigid payloads.

G.P.Potapov, specialist in domain of electro-physics of engine working gas and atmosphere phenomena (KSTU-KAI, Russia) propound the interesting idea about electro-kinetic mechanism of decoupling charged particles in Earth magnetosphere.

Information Section of Issue is presenting:

E.V.Karshakov, P.A.Kruchinin, the scientists in area of control theory, of navigation systems (MSU, Russia) give the information review about scientific Conference, dedicated to the Memory of B.V.Bulgakov, distinguished Scientist in Mechanics, Founder of navigation Systems Theory (Moscow' 2000).

A.K.Medvedeva, E.A.Alexejeva, scientific specialists (RAS IHNST, RAS CC, Russia), introduce analytical overlook in framework of 25-th Scientific Conference on Astronautics (Moscow'2001).

S.D.Zemlyakov, professional in the control theory area (RAS Institute of Control Problems, Russia) - with the scientific-information materials about 6-th International ESA Workshop on Advanced Space Technologies (Netherlands'2000).

The presented materials have a scientific-information, analytical-review character, with maybe disputable conclusions. The main goal is to attract the attention of State Level Leaders, Head-Managers of different Companies, Scientists-Designers from area of  aviation and aerospace Science and Technology to the important trends.