Имля
Раньше - в средние века - на арабском Востоке диктование (имля) считалось
высшей ступенью преподавания, и особенно в III веке по Хиджре (IX в.) богословы
и филологи диктовали чрезвычайно много.
Как из такого диктования получалась книга, показывает история создания
"Китаб ал-йакут" ал-Мутарриза (ум. в 345 году по Хиджре/ 956 г.): "Он диктовал эту
книгу с 24 мухаррама 326 г.х./ 937 г. в мечети Мансура в Багдаде - прямо
из головы, без книги либо тетради, одно занятие за другим, пока та не
была готова. Затем он продиктовал еще столько же дополнений к ней. Потом
Абу Исхак ат-Табари прочитал ему эту книгу в присутствии слушателей, и
тогда он еще раз сделал к ней дополнения. После этого Абу-л-Фатх читал
ему книгу с зу-л-ка'да 329 г.х./ 941 г. до раби' II 331 г.х./ 942 г.,
причем сличались все записи лучших учеников, и опять были сделаны
дополнения. Затем он прочитал новые главы и дополнения, которые
записал Абу-л-Мухаммед Вахб. После этого Абу Исхак ат-Табари должен
был еще раз прочитать ему всю книгу, и только тогда она приобрела
свою окончательную редакцию, и тот обещал больше не делать дополнений".
Из "ал-Фихриста"
|
